Legal notice

Editor: Société Technique pour l’Energie Atomique (Technicatome), a public limited company with capital of €22,139,600, registered with the Trade and Companies Register of Evry under the number 722 045 879, whose Head Office is located at “Les Hautes Rives”, Route de Saint Aubin, 91190 Villiers le Bâcle (France).

Host: the website “technicatome.com” is hosted by Stepnet Ingenierie, a simplified joint stock company, registered with the Trade and Companies Register under the number 433 037 371, whose registered office is located at 2, villa Thorain – 92160 Antony (France) – Tel. 01 56 45 15 70.

Photo credits: TechnicAtome (Photographers: Yohan Brandt – VBC Production – Tulipe Production) - Marine Nationale (ECPAD) – NAVAL Group – CEA – EDF – CNIM

 

GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE “TECHNICATOME.COM” WEBSITE

Use of the “technicatome.com” website implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below.

These terms of use are subject to change at any time; users of the “technicatome.com” website are therefore invited to consult them regularly in order to become acquainted with any such changes.

Users are required to comply with the following general conditions of use defined below, and in particular the provisions of the French “Informatique et Libertés” law, No. 78-17 of 6 January 1978, modified by law No. 2004- 801 of 6 August 2004, and European Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, any breach of which may lead to criminal prosecution. They must also refrain from collecting, capturing, distorting or using the data posted online and, in general, from any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

For any information related to the operation or use of the “technicatome.com” website, you can write to the webmaster: zz-ta-communication@technicatome.com.

 

INTELLECTUAL PROPERTY

The information presented on the TechnicAtome website is written and illustrated by the TechnicAtome Communication Department from sources and content (photos, texts, illustrations, etc.) owned by TechnicAtome. The site may also contain images provided or content owned by third parties, for which Technicatome has obtained right of exploitation.

Similarly, the structure, the organization and the graphic charter used to produce the “Technicatome.com” site are the full and exclusive property of Technicatome.

All these components, being intellectual property elements, are subject to the protection provided to their owners, in the laws protecting intellectual property.

As such, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or transformation, in whole or in part, of the “Technicatome.com” website or of one or more of its components, by any means whatsoever (including by transfer to another site), without the prior written permission of Technicatome, is prohibited (with the exception of copies for private use and those made for the needs of the press), and constitutes an infringement punishable in particular by articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, which may incur the perpetrator's civil or criminal liability.

In the event that it is desired to use one or more components of the “Technicatome.com” website, the request must be sent by mail to: g-contactsTA@technicatome.com.

 

BRAND - LOGO

The name TechnicAtome® (and its semi-figurative brand) is a registered trademark owned by TechnicAtome. Any total or partial reproduction of the brands and logos appearing on the site without express prior authorization is prohibited.

 

LIABILITY

The information provided on the “technicatome.com” website is given as a guide only and without a guarantee of any kind. Errors and/or omissions may occur. These may not, therefore, incur the liability of TechnicAtome. They may be modified or updated without notice.

Similarly, the external hypertext links set up as part of this website and the contents of the third party sites to which they point do not incur the liability of TechnicAtome.

The user uses the “technicatome.com” website under his/her sole responsibility. In no event shall TechnicAtome and its subcontractors be liable for damages of any kind, whether direct or indirect, resulting from the content or use of this site, including, without limitation, any loss of exploitation, financial or commercial loss, or loss of programmes and/or data, in particular in the site user’s information system.

 

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

La présente Politique de protection des données à caractère personnel vise à :

  • donner à nos contacts professionnels (partenaires, institutionnels, actionnaires, journalistes, prospects, etc.) (les « Contacts professionnels »), une information sur les traitements que nous pouvons faire de leurs données à caractère personnel collectées lors de salons, rencontres, échanges de cartes de visites ou relations d’affaires établies, tout en leur rappelant quels sont leurs droits relatifs auxdits traitements ;
  • donner aux utilisateurs du site « Technicatome.com » (le « Site ») des informations relatives aux traitements par TechnicAtome de leurs données à caractère personnel qui peuvent être recueillies sur le Site tout en leur rappelant quels sont leurs droits relatifs auxdits traitements.

Cette Politique s’inscrit dans une démarche de transparence et de loyauté et décrit la manière dont nous nous conformons à nos obligations issues du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (loi « Informatique et Libertés ») (ensemble « la Réglementation »).

I – Informations générales

Le responsable du Traitement au sens de la règlementation applicable est la Société Technique pour l’Energie Atomique (TechnicAtome), société Anonyme au capital de 22 139 600 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d’Evry sous le numéro 722 045 879 dont le Siège Social est situé Lieu-dit « Les Hautes Rives », Route de Saint Aubin, 91190 Villiers le Bâcle en France.

TechnicAtome a désigné un Délégué à la Protection des Données à caractère personnel (« DPD »). Le DPD est disponible pour répondre à toute question des personnes concernées, relatives au traitement de leurs données à caractère personnel.

Le DPD de TechnicAtome peut être contacté à l’adresse électronique suivante : dpd@technicatome.com

II – Cadre et modalités de traitement des données

1 – Les données à caractère personnel relatives à nos Contacts professionnels peuvent être collectées dans le cadre d’événements professionnels tels que notamment des salons, des réunions extérieures, des rencontres professionnelles pour répondre à des demandes d’information, de documentation, etc…

De manière générale, TechnicAtome traite des données à caractère personnel de Contacts professionnels pour gérer ses relations de partenariat, ses relations contractuelles, ses relations presse, etc. Les bases légales de ces traitements sont l’exécution de mesures précontractuelles ou la poursuite des intérêts légitimes de TechnicAtome.

Dans ce cadre, la durée de conservation des données collectées n’excédera pas la durée de la demande d’information ou de la relation entre le Contact professionnel et TechnicAtome. Les données à caractère personnel seront ensuite détruites ou anonymisées, dans la limite des règles de prescription légales éventuellement applicables.

2 – Les données à caractère personnel de Contacts professionnels peuvent être également collectées sur l’onglet « Contact » du Site où peuvent être déposées des demandes d’informations, ou de documentation, ce qui nécessite que les demandeurs y déposent notamment leur identité, leurs coordonnées, ou profil (partenaires, institutionnels, actionnaires, journalistes, prospects, particuliers, etc.) ainsi que leur adresse postale.  Les bases légales de ces traitements sont l’exécution de mesures précontractuelles ou la poursuite des intérêts légitimes de TechnicAtome.

Dans ce cadre, la durée de conservation des données à caractère personnel collectées n’excédera pas la durée du traitement de la demande du Contact professionnel et seront ensuite détruites, dans la limite des règles de prescription légales éventuellement applicables.

3 – TechnicAtome peut également traiter des données à caractère personnel d’utilisateurs de notre Site pour répondre et gérer les candidatures en ligne postées par lesdits utilisateurs (les « Candidats ») en réponse à des offres d’emplois, de stages ou d’alternances, présentes sur le Site ou de candidatures spontanées et qui de ce fait seraient amenés à devoir déposer notamment leurs noms prénoms, adresses email, expériences professionnelles, curriculum vitae , photo, compétences, niveaux d’étude, langues parlées, loisirs situations de famille, profils (étudiant, alternant, etc.), etc. Les bases légales de ces traitements sont l’exécution de mesures précontractuelles ou la poursuite des intérêts légitimes de TechnicAtome.

Les Candidats utilisant la Plateforme de recrutement SmartRecruiters présente sur le Site, ont la possibilité de créer un compte personnel. Grâce à ce compte personnel, le Candidat peut coordonner différents profils et processus de candidature pour différentes offres d’emploi de TechnicAtome ou autre. La collecte, le traitement et l’utilisation des données pour la création et l’utilisation de ce compte personnel sont sous la seule responsabilité de l’éditeur SmartRecruiters conformément à sa politique de confidentialité consultable à l’adresse suivante :

https://www.smartrecruiters.com/legal/candidate-privacy-policy/

En aucun cas TechnicAtome n’est à la recherche, ne collecte et ne traite de données à caractère personnel dites sensibles (origine raciale, ethnique, opinion politique, philosophique ou religieuse, de santé ou sur la vie sexuelle) dans le cadre de sa politique de recrutement.

Les données à caractère personnel des Candidats ne seront pas conservées sur la Plateforme pendant plus de 2 ans à compter du dépôt de leur candidature ou du dernier contact avec eux, puis seront détruites ou feront l’objet d’un archivage aux seules fins de répondre aux obligations légales de TechnicAtome.

III - Recipients of user TechnicAtome:

Les données peuvent être transmises aux services internes de TechnicAtome et notamment :

  • La Direction de la Communication et la Direction Commerciale de TechnicAtome pour gérer la demande du Contact professionnel et/ou la relation avec celui-ci ;
  • La Direction des Ressources Humaines de TechnicAtome pour gérer les demandes des Candidats et tous services concernés par les candidatures ;
  • La Direction des Services Informatiques pour gérer les problématiques liées à la mise en œuvre de nos outils informatiques et leur sécurité.

L’attention de tout utilisateur du Site est attirée sur le fait (i) que le site « Technicatome.com » est infogéré par la société CAP GEMINI (et hébergé par STEPNET INGENIERIE) pour TechnicAtome, et qui de ce fait pourra avoir accès aux données à caractère personnel collectées via le Site et (ii) que TechnicAtome utilise la plateforme SmartRecruiters développée et hébergée par la société SmartRecruiters pour gérer les données à caractère personnel des Candidats.

Finally, TechnicAtome may be required to disclose data to third parties when such disclosure is required by law, a regulatory provision or a court order, or if such disclosure is necessary to ensure the protection and defence of its rights.

IV – Droit d’accès, de rectification, suppression et d’effacement

Conformément à la Réglementation, vous disposez de droits sur vos données à caractère personnel. Dans les limites posées notamment par les articles 12 à 22 du RGPD, vous :

  • avez le droit de nous demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant, ainsi que la rectification ou l’effacement de celles-ci ;
  • disposez également du droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, d’en demander la limitation, et du droit à la portabilité des données à caractère personnel fournies.

Enfin, nous vous rappelons que vous disposez, en tout état de cause, du droit de définir des directives générales ou spécifiques relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès, selon les conditions d’un décret à paraître.

Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à l’adresse électronique suivante: dpd@technicatome.com

De manière à éviter tout accès, toute modification ou toute suppression non autorisée ou éviter toute usurpation d’identité, nous vous remercions dans la mesure du possible d’associer à votre demande une preuve de votre identité. En cas de doute sur votre identité, nous vous demanderons de nous adresser – en complément – la copie d’une pièce d’identité.

Spécifiquement, les Candidats peuvent exercer leur droit de modification, de rectification, de suppression ou d’effacement par courrier électronique à l’adresse suivante : SmartRecruiters@technicatome.com.

Si vous estimez, après avoir contacté notre DPD, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.

 

USE OF COOKIES

In application of the recommendations of the CNIL, when a user first connects to the “Technicatome.com” website, he/she is expressly requested to accept the site cookies. The validity period of this consent is 13 months maximum.

In addition to personal data (such as name, IP address, etc.) that the user may provide, the “Technicatome.com” website may use technologies to collect certain technical information about users, such as their computer’s operating system, their browser types, data flow patterns, etc. TechnicAtome may use cookies to record information relating to the browsing of users’ computers on this website (page viewed, date and time of connection, etc.). A cookie does not make it possible to identify a user by name.

I – Cookie Policy

Outre les données à caractère personnel que l’utilisateur peut fournir, le site « Technicatome.com » (le « Site ») peut utiliser des technologies permettant de recueillir certaines informations techniques relatives aux utilisateurs telles que le système d’exploitation de leurs ordinateurs, leurs types de navigateur, les modes de circulation des données, etc. Il peut arriver que TechnicAtome recourt à l’utilisation de cookies permettant l’enregistrement d’informations relatives à la navigation des utilisateurs sur ce Site Internet (page consultée, date et heure de connexion, etc.).

A – Definition of cookies

A cookie is a text file that can be saved in a dedicated space on your computer’s hard drive when you consult an online service using the user’s browser software.

It is sent by the server of a website to the user's browser.

An anonymous identifier is assigned to each cookie. A cookie cannot be used to trace a physical person.

Lorsque l’utilisateur consulte le Site, TechnicAtome peut être amenée à installer, sous réserve de l’acceptation de l’utilisateur, différents cookies :

  • des cookies de session, qui disparaissent dès que l’utilisateur quitte le Site ;
  • permanent cookies, which remain on the user's terminal until the end of their lifespan or until the user deletes them using their browser functions;
  • des cookies de statistiques (permettant de mesurer l’audience du Site).

Only the issuer of a cookie can read or modify the information that they contain.

B – Accepting or rejecting cookies

En application des recommandations de la CNIL, lors de la première connexion par l’utilisateur du Site, il est expressément demandé à l’utilisateur d’accepter les cookies du Site.

The validity period of this consent is 13 months maximum.

L’utilisateur peut s’opposer à l’enregistrement de cookies par l’intermédiaire du gestionnaire de cookies mis à sa disposition via le bandeau cookies qui s’affiche lors de sa première connexion. Toutefois, l’utilisateur doit noter que, s’il s’oppose à l’installation de « cookies » sur sa machine, il risque de ne pas être en mesure de bénéficier de certaines fonctionnalités du Site ce dont TechnicAtome ne saurait être responsable.