Legal notice

Editor: Société Technique pour l’Energie Atomique (Technicatome), a public limited company with capital of €22,139,600, registered with the Trade and Companies Register of Evry under the number 722 045 879, whose Head Office is located at “Les Hautes Rives”, Route de Saint Aubin, 91190 Villiers le Bâcle (France).

Host: the website “technicatome.com” is hosted by Stepnet Ingenierie, a simplified joint stock company, registered with the Trade and Companies Register under the number 433 037 371, whose registered office is located at 2, villa Thorain – 92160 Antony (France) – Tel. 01 56 45 15 70.

Photo credits: TechnicAtome (Photographers: Yohan Brandt – VBC Production – Tulipe Production) - Marine Nationale (ECPAD) – NAVAL Group – CEA – EDF – CNIM

GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE “TECHNICATOME.COM” WEBSITE

Use of the “technicatome.com” website implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below.

These terms of use are subject to change at any time; users of the “technicatome.com” website are therefore invited to consult them regularly in order to become acquainted with any such changes.

Users are required to comply with the following general conditions of use defined below, and in particular the provisions of the French “Informatique et Libertés” law, No. 78-17 of 6 January 1978, modified by law No. 2004- 801 of 6 August 2004, and European Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, any breach of which may lead to criminal prosecution. They must also refrain from collecting, capturing, distorting or using the data posted online and, in general, from any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

For any information related to the operation or use of the “technicatome.com” website, you can write to the webmaster: zz-ta-communication@technicatome.com.

INTELLECTUAL PROPERTY

The information presented on the TechnicAtome website is written and illustrated by the TechnicAtome Communication Department from sources and content (photos, texts, illustrations, etc.) owned by TechnicAtome. The site may also contain images provided or content owned by third parties, for which Technicatome has obtained right of exploitation.

Similarly, the structure, the organization and the graphic charter used to produce the “Technicatome.com” site are the full and exclusive property of Technicatome.

All these components, being intellectual property elements, are subject to the protection provided to their owners, in the laws protecting intellectual property.

As such, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or transformation, in whole or in part, of the “Technicatome.com” website or of one or more of its components, by any means whatsoever (including by transfer to another site), without the prior written permission of Technicatome, is prohibited (with the exception of copies for private use and those made for the needs of the press), and constitutes an infringement punishable in particular by articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, which may incur the perpetrator's civil or criminal liability.

In the event that it is desired to use one or more components of the “Technicatome.com” website, the request must be sent by mail to: g-contactsTA@technicatome.com.

BRAND - LOGO

The name TechnicAtome® (and its semi-figurative brand) is a registered trademark owned by TechnicAtome. Any total or partial reproduction of the brands and logos appearing on the site without express prior authorization is prohibited.

LIABILITY

The information provided on the “technicatome.com” website is given as a guide only and without a guarantee of any kind. Errors and/or omissions may occur. These may not, therefore, incur the liability of TechnicAtome. They may be modified or updated without notice.

Similarly, the external hypertext links set up as part of this website and the contents of the third party sites to which they point do not incur the liability of TechnicAtome.

The user uses the “technicatome.com” website under his/her sole responsibility. In no event shall TechnicAtome and its subcontractors be liable for damages of any kind, whether direct or indirect, resulting from the content or use of this site, including, without limitation, any loss of exploitation, financial or commercial loss, or loss of programmes and/or data, in particular in the site user’s information system.

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

This personal data protection policy aims to give users of the “Techicatome.com” website information on how Technicatome processes personal data that may be collected on the site, and to remind users of their rights regarding said processing. Concerning the personal data that users of the “Techicatome.com” website would be likely to give, it is the user’s responsibility, in accordance with the applicable regulations, to be informed of the following:

I – General information:

1 – The responsible party for data processing in the meaning of the applicable regulations is Société Technique pour l’Energie Atomique (Technicatome), a public limited company with capital of €22,139,600, registered with the Trade and Companies Register of Evry under the number 722 045 879 of which the Head Office is located at “Les Hautes Rives”, Route de Saint Aubin, 91190 Villiers le Bâcle in France.

2 – The Personal Data Protection Officer is available to answer any questions users may have concerning the processing of their personal data and can be contacted at the following internet address: dpd@technicatome.com.

II – Purpose of data collection:

Data collected on the website may concern the following defined purposes:

1 – Answering specific questions and requests from users of any kind (such as press organizations, for example) who might request it under the “Contact” tab or by invitation to contact the webmaster, which might concern requests for information, or documentation and who would therefore be required to submit their surnames first names, email addresses or profiles (shareholder, journalist, individual, professional, etc.) and their places of residence.

In this context, the retention period of the data collected shall not exceed the time required to process the user’s request and will then be destroyed.

2 – Answer and manage online applications posted by users in response to job offers, internships or block release training, on the site, or unsolicited applications and who would therefore be required to submit their surnames, first names, email addresses, work experience, curriculum vitae, photo, skills, qualifications, languages spoken, salary expectations, family situations, etc., or profiles (candidate, student, etc.) and their places of residence.

In this context, the retention period of the data collected relating to a user application shall not exceed a period of 2 years from the time of submission, or from the last contact with the user, and will then be destroyed or archived solely for the purpose of complying with Technicatome's legal obligations.

A user’s personal data will in any case be destroyed if the user so requests, by writing to the address: etalent@technicatome.com, within a maximum of 1 month following the user’s request.

III - Recipients of user TechnicAtome:

A - In-house at TechnicAtome:

1 - Technicatome’s communication department;

2 - Technicatome's Human Resources Department for applications;

3 - The IT Services Department;

B – Accessibility by third parties:

The attention of the user must be drawn to the fact that (i) the “Technicatome.com” website is operated by Cap Gemini (and hosted by Stepnet Ingenierie) in its capacity as facilities manager of the “Technicatome. com” website for TechnicAtome, who will therefore have access to the data of users registered on the site and (ii) that the “E-talent” software, owned by Oracle, is used and hosted by the latter, in which data are collected from users wishing to apply for TechnicAtome job offers.

TechnicAtome providers (Cap Gemini and Oracle) or their subcontractors may also be located outside the European Union. Any user data transferred outside the European Union is transferred subject to appropriate safeguards, including contractual safeguards in accordance with the regulations applicable to the protection of personal data.

Data may also be transferred to a third party in the event of a reorganization of TechnicAtome, including in the event of a total or partial transfer of assets, a merger, absorption acquisition, division and, more generally, any reorganization operation.

Finally, TechnicAtome may be required to disclose data to third parties when such disclosure is required by law, a regulatory provision or a court order, or if such disclosure is necessary to ensure the protection and defence of its rights.

IV - Right of access, rectification, deletion and erasure:

In accordance with the regulations, TechnicAtome may, on its own initiative or at the request of the user concerned, complete, modify, delete or erase incomplete, inaccurate or outdated personal data kept, relating to the operation of the “Technicatome.com” website.

In addition, the “Technicatome.com” website has been included in the list of personal data processing held by the TechnicAtome DPO in accordance with European Regulation 2016/679 of April 27, 2016.

In application of the provisions of the aforementioned text, users are informed that they have a right of access to personal information about them, a right to change, delete and erase, and a right to obtain limitation or portability (as far as is technically possible) of said personal data. These rights may be exercised:

For data entered in order to respond to an offer of employment, internship or to send an unsolicited application in the “Careers” section, the user may exercise his right to modify, rectify, delete or erase by e-mail to: etalent@technicatome.com.

The user also has the right to call upon the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL),3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, Tel.: 01 53 73 22 22, for any claim relating to the way in which Technicatome collects and processes its data.

USE OF COOKIES

In application of the recommendations of the CNIL, when a user first connects to the “Technicatome.com” website, he/she is expressly requested to accept the site cookies. The validity period of this consent is 13 months maximum.

In addition to personal data (such as name, IP address, etc.) that the user may provide, the “Technicatome.com” website may use technologies to collect certain technical information about users, such as their computer’s operating system, their browser types, data flow patterns, etc. TechnicAtome may use cookies to record information relating to the browsing of users’ computers on this website (page viewed, date and time of connection, etc.). A cookie does not make it possible to identify a user by name.

I – Cookie Policy

A – Definition of cookies

A cookie is a text file that can be saved in a dedicated space on your computer’s hard drive when you consult an online service using the user’s browser software.

It is sent by the server of a website to the user's browser. 

An anonymous identifier is assigned to each cookie. A cookie cannot be used to trace a physical person.

When the user consults the “Technicatome.com” website, TechnicAtome may have to install different cookies, subject to the user’s acceptance:

  • session cookies, which disappear as soon as the user leaves the site;
  • permanent cookies, which remain on the user's terminal until the end of their lifespan or until the user deletes them using their browser functions;
  • statistical cookies (to measure the website’s audience).

Only the issuer of a cookie can read or modify the information that they contain.

B – Accepting or rejecting cookies

In application of the recommendations of the CNIL, when the user first connects to the “Technicatome.com” website, he/she will be asked to specifically accept the site cookies.

The validity period of this consent is 13 months maximum.

However, the user may decline to accept cookies by following the procedure given in the paragraph “The user’s choice regarding cookies” below.

However, the user should note that if he/she uninstalls a cookie or if he/she declines to accept cookies on his/her machine, he/she may not be able to use certain features, pages or spaces of the website, which TechnicAtome cannot be held responsible for.

The user’s choice regarding cookies

The user can choose to accept the installation of cookies on his terminal and go back on this decision at any time by modifying the settings of his/her internet browser. Depending on the type of browser, the user has the following options: accept or reject cookies of any origin or from a given source, or schedule a message asking for his/her consent each time a cookie is installed on his terminal. To express or go back on his/her choice, the user should to refer to the help menu or the relevant section of his/her browser.

For example: